문화류씨 포럼에 오신것을 환영합니다.
 
아이디 패스워드    
 
   
 
     
 

          
View Article  
  작성자  편집인
  파 일 1  js0371.jpg (4.5 KB) Download : 6
  제    목  열상진원추색



   洌上眞源秋色

                                   道山 柳暎烈

洌上登秋勝去年
   열상등추승거년


 

眞源御井映旻天   원어정영민천

 

香亭影水漂紅葉   향정영구표홍엽

 

串市長江始白泉   관시장강시백천

 

輦路鮮苔猶淅爾   연로선태유석이

 

乾宮無主却悽然   건궁무주각처연

 

王朝盛替如春夢   왕조성체여춘몽

 

一脈澄流萬古邊   일맥징류만고변


 


         열상진원의 추색

열상에 가을 경광 작년보다 아름다운데

어정의 맑은 샘물에는 가을 하늘 잠겼네.

향원정이 비친 물에 붉은 단풍 떠 흐르고

도시를 관통한 긴 강은 이 흰 샘이 시원일세.

연로에 잇기 푸르니 지난일이 생각나고

건청궁 주인 안 보이니 문득 처연하구나.

왕조의 흥망성쇠 일장의 춘몽 같은데

한 줄기 맑은 샘은 예나 없이 흐르네

 

주)열상(洌上); 한강의 고호 또는 한양 의 별칭

*진원眞源은 참샘 즉 시원이라는 뜻이다

*洌上眞源 은 경복궁 내 경회루 뒤 건청궁앞에 있는 어정(御井)이다.  고종황제의  예서체 어서御書가 정석에 

  각자되어    있다.

*향원정; 열상진원의 어정에서 흘러 고인 물이 영지를 만들고 영지 안에 지어진 水中 정자

*건청궁;
명성황후가 일본 낭인들에 의해 시해를 당한 비운의 장소이다.( 을미사변현장).

  고종황제가 기거하던 곳이기도 하다.

*도산이 창업한 열상시사도 열상 즉 한강 을 상징하여 작명하였다.

                                                                     201/10.19    道山  柳暎烈 自吟


----------------------------------------------------------------------------------------

* 편집인님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2010-12-17 16:04)


 
       

Next   문화류씨 망덕 세천기 편집인
Prev   구멍 뚫린 술잔 도산 류영렬의 시 편집인