문화류씨 포럼에 오신것을 환영합니다.
 
아이디 패스워드    
 
   
 
     
 

          
View Article  
  작성자  편집인
  제    목  추포 류충렬성생 輓詩

    

           輓 秋圃 柳忠烈先生(其一)


    文星昨夜墜東天


      承訃投琴自愕然


 

       臨亂盡忠平戰禍


       扶綱治社保安全


 


       富民興國開書塾


       敬祖崇儒沒後賢




 

       蔽日丹旌飄拂裏


       荒詞一幅淚漣漣



               문곡성이 어젯밤에 동천에 떨어졌다.

 

               부음 받고 거문고 던지며 크게 슬퍼했네

 

               전쟁에서 충성 받쳐 난리를 평정했고


 

               법도로 질서 세워 사회 안전 확보했다.


               흥국부민 이념으로 충렬학원 열 으시고


 

               경조숭유 윤리 지켜 후학교육 힘쓰셨네.


 

              붉은 영정 나부끼어 하늘을 가리는데


 

              거친 만사 한 폭 질제 눈물 줄줄 흐르네.


 

                                         2011.3.1

                                 聽泉齋에서 道山 柳暎烈 哭輓

                        .............


                 輓 秋圃 柳忠烈先生(其二)


 

                秋翁鶴駕已天行

                    聞訃今朝淚不平


 

                   臨戰捨身排國亂

                  治安扶社保民生


                  災兒授學開前道

                  設塾施仁沒育英


                  積善爲公餘慶大

                  尊靈必是化仙榮


                       추옹은 학을 타고 이미 하늘나라 가시었다


                      부음들은 오늘아침 눈물 나서 괴롭다.


                      6.25전쟁 때에 몸 던져 국란을 평정했고

                     치안으로 사직에 봉사 민생을 보호했네.


                     전쟁고아 배움 주어 전도를 열어주고

                      학원차려 시인함에 육영에 몸 바치다.


                    적선하고 위공하시니 여경도 크도다.

                    존령께서는 필시 신선되는 영광 있으리다.


 

                                                2011.3.1

                                     聽泉齋에서 道山柳暎烈 哭輓

 

                         .........................................


                           추포류충렬선생은 2011년3월1일 별세하시다.

                              삼가 영전에 만시를 한수 올린다. 

                                                                          류도산

   
                                


 

* 편집인님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2011-03-26 21:55) * 편집인님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2011-03-26 22:41)

 
       

Next   류국현(柳國鉉)고문 서예 편집인
Prev   류충렬선생 송덕비문 류영렬 찬 편집인