|
증가선대부병조참판선무원종공신
이의재류홍선생기적비명병서
贈嘉善大夫兵曹參判宣武原從功臣
履義齋柳泓先生 紀蹟碑銘倂序
有史이래 수많은 戰亂중壬辰倭亂보다 더처참한 兵火는 없었다 國運의 衰微를 틈탄 島夷의 侵入으로 나라의 運命이 風前燈火의 위태로움에 처했을때 『爲國死義大丈夫之事』라 외치고 창칼을 집고 奮然히 일어서 무수한 敵을 무찌르고 壯烈히 殉國한 분이 있었으니
公의 諱는 泓이요 字는 弘度이니 號는 履義齋로 官은 贈嘉善大夫兵曹參判이다 本貫은 文化로 高麗統合三韓翊贊壁上功臣大丞公諱車達이 始祖가되고 六世를 傳하여 文簡公 諱 公權以後 名公巨卿이 繼世連綿하였으니 僕射公 諱 澤 文正公 諱 璥 貞愼公 諱 陞 章敬公 諱 墩 文化君 贈 領議政 諱 鎭과 檢校漢城判尹 諱 元顯 富平府使 諱 善은六代以上이다 公의 高祖는 孝眞이니 兵曹參議요 曾祖는 澭이니 仁川府使요 祖는 秀 漹이니 文科敎理요 考는 德容으로 兵曹參議이니 至孝로 孝子旌閭를 命하고 妣는 安東金氏니 縣監 洢의 따님이다
公은 嘉靖丁巳(1557년)에 생하고 萬曆甲申(1584)에武科에 及第하고 여러 官職을 거쳐 淮陽府使를歷任하였다 壬辰倭亂이 일어나자 公은 忠憤義激하여 宣祖蒙塵에 白衣로 扈從하여 平壤에 當到하였다가 戰勢가 急迫함에 巡邊使 李鎰의 軍營에 從事官에除授되고 이어 部將으로 轉任하여 左防禦使 鄭希賢과 參戰 大小累功을 세웠다 癸巳(1593)正月 二次平壤大戰時 含毬門밖에 陣을치고 臨戰할새 중과부적으로 戰勢는 위급했다. 公은 제 將卒에 외치기를『우리들은 모두 이나라의 록을 먹은 신하(吾等具以世綠之臣)들이라 나라를 위해 의롭게죽는 것은 男兒大丈夫의 義로운 일이라(爲國死義大丈夫之事)죽음을 어찌두려워하랴』하고 諸將卒과 決死救國을 誓天盟山하고 敵陣을 돌격 무수한 倭寇를무찌르고 壯烈히 殉節하였다 후일 李鎰의 狀啓로 備邊司에서王에아뢰니 大王은 크게슬퍼 하시고 戰地에 사당을 세워공의 충혼을 위로하라 명하시고 嘉善大夫兵曹參判을贈職하고 宣武原從功臣二等에策勳 하였다 또 이르기를 그勳功을 後世에 傳하여 子孫이 榮光을 누리도록세상에 알리라 諭示하였다 一九九三年癸酉에 忠南保寧護國祠에 配享되고 二千九年己丑에 和順彦洞祠에 追配하였다
配는貞夫人光山金氏이니 刑曹佐郞玧의 女요 子는 應良이니 會寧府使로 宣武原從功臣이요 孫은 元이니 通仕郞光陵參奉이요 曾孫은 天民으로 贈都總府副總官으로 三男을 두었으니 男長 은 通政大夫震龍 次는 慈城郡守 化龍 三은 通德郞 文龍으로 後孫이蕃盛하고 顯達하여 아름다운 家業을 繼承하였다 公의 長劍은 弟 百泉公 涵에게 傳하여兄의 忠節을 欽慕하며 武藝를 닦더니 丁丙兩亂에 倡義하여 國亂平定에 功이 빛났다 季妹는崔瑞生의 夫人으로 殉從하여 烈女旌門을 세우니忠孝義烈이一門 兩代에 炫燿하였다 公의 墓는 加平郡下面新下里亥座原에 장사지낸후 四百 餘年이지 나도록 신도를 밝히는 빗돌을 세우지 못하여 이를憫忙히 여기어 왔다 이제 徽績이 國史와 공신록권에 明瞭한 기록이 세상에 드러났다 이에 후 손들이 정성을 모아 伐石을 圖謀할제有司 在瀅 仁鉉이 내게 牲石文을 청하거늘 내 菲才淺學으로 감당하기 어려워 辭讓하였으나 권함이 極盡하였다.또한 나의 先祖일이기에 감히 옷깃을 여미고 忠烈앞에 머리숙여 當時 國難記錄을 살피니
슬프다 國祚가 否塞일새 倭寇가 猖獗이라 임진계사년에 바다건너 연안을 침범하니 침입수일에 서울이 함락이라 露粱海戰에 바다가 피로물들었고 幸州大捷은 시체로 산을 이루었네. 平壤大戰에 전운이 城에 가득하니 陸海가 侵奪이라 나라운명이 頃刻에 달렸는데 天步가 열리지않아 세상형편이 날로 어려워지고 땅의 地紘이 다하여 길이 희미해 향방하기 어려웠다 七年전쟁에 戰禍를 어찌다 헤아리리리요
銘을 붙이니
聖王蒙塵에 백의로 扈從하고 평양대전에 위험을 보고 命을 던졌도다 공이 분투할새 용의 날램이요범의 포효로다 전공이 혁혁할새 그 功業은 하늘이 굽어 보았고 행장은땅이 밝게 증명하도다 聖王이 狀啓를 보시고 슬퍼하사 戰地에 祠宇를 지어 忠魂을위로 하라하시고 宣武原從功臣二等에 策勳하라 명하시고 功業을 鼎鐘에 새기었다
공이 가신지 四百年지나 史蹟이 세상에 밝게 나와 가평신도에 돌을 다듬어 徽績을 새기니雲嶽山日月이 千秋에 밝게 비추도다.
西紀2010年 庚寅 7월 上浣
後孫壬亂功臣忠義宣揚會會長 道山 柳暎烈 謹撰
後學杞溪後人杲岡兪炳利 謹書
文化柳氏檢漢城公派 參判公加平宗中 謹竪
------------------------------------------------------------------------------------
자료제출 ; 문화류씨 가평종친회 류재형 제공 // 편집* 류도산
| 
